我的公告
广告
我的日历
 
2008年5月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
我的相册
文章分类
最新留言
最新评论
友情链接
文章专辑
空白面板
背景音乐
2008-05-10 12:45:09
I saw thee weep
我看见你哭 拜伦 I saw thee’weep
我看见过你哭 the big bright tear
晶莹的泪珠 Came over that eve of blue
从蓝眼睛滑落 And then me thought it did appear
像一朵梦中出现的紫罗兰 A violet dropping dew
滴下清透的露珠 I saw thee’ smile
我看见过你笑 the sapphire’s blaze
连蓝宝石的光芒 Beside thee’ceased to shine
也因你而失色 It could not match the living rays
它怎能比得上字你凝视的眼神中 That filld’that glance of thine
闪现的灵活光彩 As clouds from yonder sun receive
就如同夕阳为远方的云朵 A deep and mellow dye
染上绚烂的色彩 Which scarce the shade of coming eve
缓缓而来的暮色也不能 Can banish from the sky
将霞光逐出天外 Those smiles unto the moodiest mind
你的笑容让沉闷的心灵 Their own pure joy impart
分享纯真的欢乐 Their sunshine leaves a glow behind
这阳光留下了一道光芒 That lighens over the heart
照亮了心灵上空


2008-05-10 12:43:51

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him.Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.”“Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with me,” the tree said. “I don’t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you h
2008-05-10 12:39:31
发博客,交博友,从现在开始你的博客生涯吧。^_^
当前 1页/1页 首 页 末 页